A 不代表「孤單」(Alone):
重新思考本月及未來的 AAPI 代表意義
《奇異女俠玩救宇宙》之後發生甚麼事?
遺憾的是,甚麼也沒有。
2024 年美國人對 AAPI(亞裔美國太平洋島民)的關注度明顯提升,Getty Images 的 VisualGPS 發現「AAPI」搜尋量較前一年增加 63%。但雖然提升代表性的意願增加,進展仍然停滯。
問題不在於數字。事實上,大部數有色人種群體在品牌視覺內容中呈現的比例往往高於其人口比例。然而,亞裔美國人的常見呈現方式卻是較為破碎離散的故事。
具體案例:AAPI 社群常常多代同堂1,參與群體文化活動,且重視與親人相處更甚於職涯晉升。但在視覺內容時,亞裔美國人獨自出現的機率仍是與他人同框的兩倍。
這些情境看似無關,但當中的矛盾是重點所在。我們常見的視覺內容常常強化過時的刻板印象:安靜勤奮的上班人士,大多從事白領工作,少與親友同框。
職業象徵主義強化有害刻板印象
除了這個傳統月期間的 AAPI 認可外,亞裔美國人仍缺乏真實代表性,在職場中尤甚。AAPI 員工最常出現在多種族團體擺拍中,而非積極投入工作的畫面。
事實上,從事服務業或藍領工作的亞裔美國人在市場推廣圖像的代表性嚴重不足。儘管有 14% 的亞裔美國人從事服務工作2,但卻只有 6% 出現在目前的品牌視覺內容中。這與亞裔美國人在白領職位的影像呈現率近乎實際從業率兩倍的事實形成強烈對比,嚴重影響這個族群的典型印象及刻板標籤。
文化層面的斷裂更加深刻。雖然亞裔美國人的整體財富比其他有色人種社群更高,但 AAPI 群體中許多族裔收入低於全國平均。每十人就有一人生活貧困3,而海外亞裔美國人的比例還要更高。「模範少數族裔」迷思結合經濟壓力與心理健康污名,導致跨世代心理健康問題加劇,卻未有得到充分報道4。
儘管存在這些壓力,AAPI 社群仍然緊密連繫,實在不可思議。VisualGPS 研究顯示,AAPI 族群重視家庭時間更甚於職涯晉升的可能性高出三倍。他們指出使用科技來維持文化連繫,也比其他團體更重視人際關係。儘管「家庭」是美國的熱門搜尋詞彙之一,但亞裔卻僅出現在 12% 的相關圖片中。
代表性超越群眾中的一張臉
品牌可展現對白領工作場景外亞裔美國人的細緻理解,以脫穎而出。AAPI 社群以強大家庭連繫及深厚文化連結為傲,超越視覺內容通常呈現的電腦工作畫面。
透過以下方式促進包容並展現更真實的日常生活:
·優先呈現連繫,而非孤單而行:與其呈現 AAPI 族群獨自工作或使用手機,不如呈現他們歡笑、共餐或與海外親人視像通訊的一面。讓科技成為橋樑,而非障礙。
·展現跨世代的日常生活:多代同堂家庭在現實中比預期常見 28%,卻只佔品牌視覺內容的 7%。超越特殊場合,將焦點放在平淡日常的親密連繫,包括從輔導功課以至共同下廚。
·打破白領框框:納入小型企業東主、散工人士、照顧者及創意工作者——特別是身兼多重身份和面對經濟挑戰的群體。
·強調脆弱與力量的時刻:無論是家庭共度難關還是長者分享智慧,脆弱的一面都能展現強大的人性力量,亦更易引發深切共鳴。
代表意義超越可見度——關乎真實呈現、細微差異與歸屬感。今年 AAPI 月,讓我們以扎根於連繫、巧妙之處與群體的全面圖片,取代孤單畫面。
所有文章標籤
來源
[1] Pew Research Center
[2] EBSCO
[3] Pew Research Center
[4] UCLA